许多词汇于当下听闻属于骂人的话语,然而它们刚诞生之际,却是完完全全实实在在的赞美之词语。这样一种巨大的反差给我们以提醒,仅依据字面意思去理解常常会闹出荒谬可笑之感,领悟语言的恰当含义是需要回溯追踪其最初根源的。 。
从治国之道到个人修养
在《论语》那儿,孔子针对卫国大夫宁武子作出评价 ,说道他“邦有道则知”,还说他“邦无道则愚” 。这根本不是在批评他蠢笨 ,乃是在夸赞他知晓审时度势的那种生存智慧。汉代的学者孔安国把它诠释成“佯愚似实” ,也就是装傻充愣以此来保全自身 ,这可是一种处于乱世里的高明处世哲学 。
孔子提出了“君子不器”的观点,这一观点指出君子不应和器皿一样仅有单一用途。在《礼记》里,郑玄把它解释成圣人之道不被限定于某一事物。用现代话语来讲,就是激励人们成为技能完备的“复合型人才”,此句话的褒义色彩极为明显。
正直的言行与呆滞的假象
谈到在《论语》里的孔子:“邦有道,而言语行为欲正直不阿,此‘危’者,非‘危险’之谓,乃‘正直’之意也。”后世的典籍以及注疏,多采用这样的解释办法,致使“危言危行径”成为夸赞人品德高尚的词语。
《庄子》当中有着一个“呆若木鸡”的故事,其原意是对一只斗鸡训练达到了至高无上的境界这一状貌给予夸赞,该斗鸡对于外界挑衅丝毫没有反应,形态如同木雕,不用战斗就能够取胜。这所形容的是一种修养达到完备、处于镇定自若的极致状态了。然而,这个饱含哲学意味的褒义词,却在流传的过程当中彻底变成了对人迟钝蠢笨进行形容的贬义词了。
神兽图腾与建筑美学
古代之时,官员所着官服之上,绣有飞禽走兽之图案,其中文官绣的是禽,武官绣的是兽 ,“衣冠禽兽”起初正是用来指代那些身形穿着官服的官员,它原本是一个会让人产生羡慕之感的尊称 ,只是到了明代之后,由于官场出现腐败问题 ,这个词语才慢慢地演变成用来讽刺道德败坏之人的贬义词 。
唐代的杜牧,在《阿房宫赋》里这般描写宫殿,“各抱地势,钩心斗角”。这里的“钩心斗角”,原本所指的是宫室建筑那精巧的构造,檐角相互交错,布局十分和谐,本质上是个纯然的褒义形容词。它用以形容建筑技艺达到精妙绝伦的程度,和现代用来指代人际间复杂算计的寓意,有着截然不同的区别。
技艺境界与文字本义
成语“目无全牛”源自《庄子·养生主》,说的是厨师之中的庖丁,其解牛的技艺相当高超,他眼中所看见的,已然并非完整的一头牛,而是牛肌体上面的纹理结构。这一成语是用来比喻对事物有着透彻清晰的了解,技艺达到极为纯熟完美的境界。要是仅仅从字面上去理解,把它当成是“缺乏整体观”,那就彻底地曲解了它原本的意思。
含有“不刊之论”的“刊”字,其本义是借助刀具削除竹简上面的错字,所以,“不刊”所指的是无需修改、不可磨灭意思,这个词为形容文章或者论点极其精当,一个字都不能更改,好多人错误地认为“刊”是“刊登”之意,理解成“不能发表的言论”,如此便闹出了大笑话。
言语是流淌的江河水流,词语的意义在历史进程里持续变迁。当我们不加思索说出一个仿若平平常常的词汇时,可曾思考过,它兴许承载着一段已被忘却的赞美之情?你又知晓哪些词语的意义出现巨大反转突变的话语呢 ?殷切欢迎在评论区域分享交流,千万不要忘记点赞以及转发这篇文案。


